Услуги переводчиков всегда пользовались высоким спросом, особенно в интернете, где стираются географические границы. Как и во многих других направлениях, технологии искусственного интеллекта, наделали в этой сфере шума. Появились переводчики с искусственным интеллектом, способные переводить тексты качественно и быстро, причем на любой язык и некоторые из них открыты для бесплатного использования.
На этой страничке мы собрали ТОП 15 нейросетей для перевода кроме ChatGPT, из этой подборки вы точно найдете подходящую платформу под свои цели.
Перевод с помощью нейросетей становится всё более популярным и уже применяется многими людьми во всём мире. Это дешевле и проще, чем обращаться к специалистам или пользоваться программами, которые не всегда точно передают смысл. Искусственный интеллект не просто переводит отдельные слова, он понимает, о чем идёт речь и результаты получаются более точными. Кроме этого, такие технологии расширяют возможности. Через нейронные сети можно:
Провести перевод видео;
Перевести субтитры;
Сделать перевод фильма;
Озвучить переведенный текст;
Выполнить перевод песни;
Провести перевод презентации;
Сделать озвучку в игре;
Перевести книги или комиксы.
Это далеко не полный список действий, которые удается выполнить при помощи переводчиков с искусственным интеллектом. Инструмент мощный, пригодится для создания разного контента, преобразования различных файлов, общения и так далее. Главное выбрать хороший сервис, потому что нейросети тоже бывают разные.
Как искусственный интеллект переводит тексты?
В отличие от обычных машинных переводчиков, текст обрабатывается иначе. Система не просто переводит отдельные слова или предложения, ИИ понимает смысл, эмоциональную нагрузку и учитывает другие важные моменты. При этом, от пользователя не требуется никаких навыков. Покажем пример с ChatGPT, передовой нейросетью, которая в том числе, умеет переводить на разные языки:
ИИ не всегда идеально справляется с поставленной задачей, но его можно попросить сколько угодно раз попытаться перевести текст и даже задать какие-нибудь параметры. Например, попросить сделать перевод в разговорном стиле, добавить в текст какие-то слова, структурировать данные и не только. Тексты можно переводить на разные языки:
Искусственный интеллект в сфере перевода является довольно мощным инструментом, но пока технологии совершенствуются. Нейросети продолжают обучаться, бывают не точности, тем не менее, ИИ справляется лучше, чем обычные сервисы или программы-переводчики. К тому же современные сервисы открывают более широкие возможности.
Лучшие нейросети и программы для перевода
По качеству перевода и функционалу проекты с искусственным интеллектом сильно отличаются. Мы собрали наиболее интересные, хотя их сейчас открыто несколько сотен. Нейронные сети не везде хорошо обучены, а в большинстве своём платформы способны лишь переводить простые тексты. Лучшие переводчики с ИИ:
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Бесплатная нейросеть для перевода практически на любые языки. Форма для вставки текста представлена на главной странице, обработка текста моментальная, интерфейс крайне простой. Переводы получаются точные, потому что система настраивалась целой командой опытных экспертов в области языков.
Алгоритмы не только выдают переведенную версию текста, она ещё и получает оценку. Сравниваются разные машинные переводы, потом выбирается наиболее точный вариант с учетом контекста и прочих данных. Также пользователи могут получить анализ перевода, чтобы выявить, какие части необходимо подредактировать.
⭐ Рейтинг Machinetranslation
Точность
8
Скорость
7
Интуитивность интерфейса
9
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
8
Стоимость
6
Поддержка форматов
8
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.8
После проведения перевода, в боковой колонке можно посмотреть оценки в сравнении машинных переводов. Оттуда можно перейти к более детальному анализу текста, где указаны отдельные части, которые стоит перепроверить. В остальном сервис отличный, тем более что тут не нужно ничего платить.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Это не отдельная нейросеть для перевода текста, но искусственный интеллект тут помогает добиться более точных результатов. Разработчики создали специальный алгоритм, который применяет нейронные сети, а их обучали на огромной базе данных. Пользователи отмечают высокое качество перевода.
Попробовать воспользоваться сервисом можно бесплатно, на данный момент доступны переводы на 31 язык. Есть отдельный инструмент для обработки файлов (PDF, DOCX, PPTX). Также предлагается глубокое редактирование с помощью ИИ. Разработчики гарантируют высокую конфиденциальность и безопасность.
⭐ Рейтинг Deepl
Точность
8
Скорость
9
Интуитивность интерфейса
7
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
8
Стоимость
6
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
9
Итого
7.8
С платными тарифами получаешь безлимитные переводы, расширенные настройки, возможность обрабатывать текстовые файлы и не только. Самый дешевый план обойдется в 7.49 евро, при оплате на год предоставляются скидки. Первый месяц тарифы можно попробовать бесплатно, а ещё эта платформа подходит для бизнеса и разработчиков.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
На платформе используется самая популярная нейросеть для перевода текста на английский и другие языки. Бесплатно здесь можно использовать GPT 3.5, на платных тарифах открывается доступ к GPT 4.0. Стоимость начинается с 7 долларов в месяц, за эти деньги получаешь кучу инструментов для работы с текстами.
С платным тарифом открывается редактор, можно проводить рерайтинг, проверяется грамматика, и поддержка становится приоритетной. На платных планах установлены ограничения по количеству слов, а если платишь сразу на год вперед, получаешь скидку 50%. Для удобства предлагают использовать браузерное расширение.
⭐ Рейтинг Hix ai
Точность
7
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
6
Контекстуальное понимание
6
Безопасность данных
7
Стоимость
8
Поддержка форматов
8
Устойчивость к ошибкам
7
Итого
7.1
На бесплатном тарифе можно переводить до 2000 слов на модели GPT 3.5. Она не такая качественная, но всё же результаты выдает неплохие. На платных тарифах можно выбрать объем слов (чем больше лимит, тем выше цена). Плюс открываются дополнительные возможности (экспорт данных, новые функции, приоритетная поддержка и не только).
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Основной функционал сервиса – это транскрибация, здесь можно переводить тексты в аудио, работать с видео и другими файлами. Чтобы разобраться, как сделать перевод нейросетью, новичкам предлагают воспользоваться пробным периодом (позволяет обработать аудио или видео на 30 минут).
Авторизуйтесь через Google, после входа попадете на страничку для загрузки файла. Их можно добавить с популярных платформ (Dropbox, YouTube, Google Drive и др.). Есть инструкции, но только на английском языке. Есть реферальная система, за покупки приглашенных участников дают бесплатные минуты перевода.
⭐ Рейтинг Sonix ai
Точность
9
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
7
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
9
Стоимость
7
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.9
Бонуса за регистрацию хватит чтобы протестировать систему, дальше на выбор предлагается несколько тарифов, стоимостью от 5 долларов в час. Предоставляются скидки, а также можно запросить индивидуальный план, если планируете обрабатывать большие объемы. На всех тарифах открыт общий доступ, есть удобный поиск, настройка папок и многое другое.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Многофункциональный помощник с искусственным интеллектом, который ещё и предлагает перевод текста с помощью нейросети. Русский язык не поддерживается, но есть с десяток других языков. Пользоваться можно прямо из браузера, либо загрузить расширение. Применяются передовые алгоритмы, система постоянно обновляется.
Авторизоваться можно через Google, в личном кабинете открываются разные инструменты. Система способна проводить рерайтинг, изменять стиль, укорачивать или расширять данные. Попробовать можно бесплатно, новым пользователям дают 100 кредитов, плюс есть возможность протестировать премиум.
⭐ Рейтинг Textcortex
Точность
8
Скорость
9
Интуитивность интерфейса
7
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
8
Стоимость
6
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.6
Бесплатно сервис удается только протестировать, потом нужно выбирать количество слов и в зависимости от этого устанавливается цена тарифа. Есть полный безлимит за 84$ в месяц, а при оплате на год предоставляется скидка 30%. На платных планах предоставляются базы знаний, сохраняются данные, можно добавлять несколько пользователей.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Крупный проект от целой компании, где машинный перевод искусственный интеллект проводит в высоком качестве. Инструмент подходит для разных целей, начиная с юридических документов и заканчивая научными статьями. Русский язык здесь не поддерживается, есть демо ролик для быстрого знакомства с системой.
Для качественного перевода разработчики обучали нейросеть на огромной базе данных – юридической, финансовой и другой информации. В минуту алгоритмы способны обрабатывать по 30 000 слов, применяются передовые технологии машинного обучения, плюс есть инструмент для преобразования голоса в текст.
⭐ Рейтинг Alexatranslations
Точность
9
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
9
Контекстуальное понимание
9
Безопасность данных
6
Стоимость
6
Поддержка форматов
8
Устойчивость к ошибкам
7
Итого
7.8
Сервис иностранный, разработчики создали действительно мощную систему, но она скорее подходит для предпринимателей и крупных проектов, к тому же, обходятся услуги не дешево. Можно запросить демо версию, доступен обмен файлами, поддерживаются разные форматы, открыта командная работа и есть встроенный многофункциональный редактор.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Разработчики предлагают использовать искусственный интеллект для перевода текста. Проект не новый, но после массового распространения нейросетей, его переделали. Теперь здесь появилось намного больше функций. После регистрации можно создавать проекты, где выбирается язык, среди которых есть и русский.
Передовые технологии позволяют получать результаты перевода в высоком качестве. Здесь объединяются алгоритмы и работа реальных переводчиков, гибридная схема и позволяет достигать лучшего перевода. Поддерживается около сотни языков, бесплатно воспользоваться сервисом не получится.
⭐ Рейтинг Taia io
Точность
8
Скорость
6
Интуитивность интерфейса
7
Контекстуальное понимание
7
Безопасность данных
8
Стоимость
7
Поддержка форматов
6
Устойчивость к ошибкам
9
Итого
7.3
На Free тарифе удается протестировать сервис (2000 слов в месяц), платные тарифы стоят от 23.18 евро в месяц, в них установлены разные лимиты по количеству слов. При оплате на год предоставляются скидки. Переводы тут выполняются через проекты, при их создании выбирается язык и другие параметры, сразу рассчитывается стоимость выполнения.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Универсальный инструмент, где предлагается перевод с помощью искусственного интеллекта. С его помощью можно перевести интерфейс сайта, файлы, программное обеспечение, видеоролики и не только. Качественные переводы через ИИ создаются за несколько секунд, поддерживается множество языков, в том числе и русский.
Одно из веских преимуществ платформы – это переведенный на русский язык интерфейс. Ей пользуются крупные компании, а если нужно повышенное качество, система найдет реальных переводчиков из разных стран. Пользоваться сервисом очень просто, но услуги обходятся не дешево.
⭐ Рейтинг Smartcat
Точность
7
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
8
Контекстуальное понимание
7
Безопасность данных
9
Стоимость
8
Поддержка форматов
8
Устойчивость к ошибкам
7
Итого
7.8
Проект очень интересный, потому что его функционал поражает. Доступны интеграции с разными сервисами и инструментами, поддерживается свыше 50 форматов файлов, есть собственный рынок услуг переводчиков, а ещё тут применяется адаптивная технология перевода (система обучается под индивидуальные задачи заказчика).
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Старый и проверенный переводчик, где можно бесплатно обрабатывать небольшие тексты. Использование искусственного интеллекта в переводе началось тут относительно недавно. Интерфейс очень простой, прямо на главной странице выбирается языковая пара, а потом добавляется текст.
Результат представляется через несколько секунд, можно переводить отдельные фразы и слова. Под результатом есть кнопка Rephrase, нажав на которую, удается получить другие версии перевода. На премиум версии появляется возможность переводить длинные тексты, документы и не приходится наблюдать рекламу.
⭐ Рейтинг Reverso
Точность
6
Скорость
7
Интуитивность интерфейса
8
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
9
Стоимость
7
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.5
Сервис с массой преимуществ, умеет переводить документы (PDF, Word, PowerPoint и другие) на разные языки. Для более точного перевода сюда добавлено несколько словарей, автоматически проверяется орфография, можно прослушать, как произносятся слова. Но самое главное – это качественный нейронный машинный перевод.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Популярная платформа от Microsoft, которая начала привлекать больше внимания, когда сюда добавили перевод текста с помощью искусственного интеллекта. Разработчики используют ChatGPT, что позволило сделать переводы более качественными и точными. Система постоянно обновляется, в планах полная интеграция с самой известной нейросетью.
Пользователи могут без регистрации переводить тексты прямо на сайте (интерфейс очень простой). При этом, применяются сотни словарей и предлагаются часто используемые фразы. Переключайтесь по темам и выбирайте подходящие слова, если вам кажется, что результат получился недостаточно качественным.
⭐ Рейтинг Bing com
Точность
7
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
8
Контекстуальное понимание
9
Безопасность данных
8
Стоимость
7
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.8
Пользоваться Microsoft Bing легко, здесь нет платных тарифов, но функции только базовые. Введенные тексты удается прослушать, удобно вносить корректировки с системой подсказок, а также доступен ввод голосом. Самое важное преимущество – это поддержка множества языков и интерфейс на русском языке.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Сервис для быстрого перевода, использующий ChatGPT. Им можно пользоваться бесплатно, прямо на сайте или скачать расширение для браузера. Искусственный интеллект применяет технологии глубокого обучения, качество постоянно повышается. Доступны разные стили, учитывается контекст.
На сайте собрано множество инструментов, доступны групповые чаты, можно извлекать тексты с изображений, наоборот превращать текст в картинки, редактировать графику, проверять грамматику и не только. Кроме расширений, разработчики предлагают программы для ПК и мобильные приложения.
⭐ Рейтинг Sider
Точность
8
Скорость
7
Интуитивность интерфейса
9
Контекстуальное понимание
9
Безопасность данных
8
Стоимость
7
Поддержка форматов
6
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.8
После оплаты тарифа получаешь определенное количество текстовых запросов, возможность делать их с изображений, а также загружать PDF файлы для перевода. Также открывается доступ к программному обеспечению, и поддержка становится ускоренной. Помимо ИИ переводчика, открываются и другие возможности работы с нейросетью.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
На этом сайте предлагается целый комплекс инструментов для редактирования видео. С его помощью можно записывать прямые эфиры, превращать аудио в текст, добавлять субтитры, применять различные фильтры на видео и не только. Также есть возможность переводить видеоролики на разные языки.
Интерфейс переведен на русский и другие языки. Чтобы воспользоваться переводом видео, нужно выбрать инструмент Instant Video Translator. Обработка проводится с помощью искусственного интеллекта. Ролики можно загружать или записывать прямо на Veed, а встроенный редактор открывает много других возможностей.
⭐ Рейтинг Veed io
Точность
9
Скорость
10
Интуитивность интерфейса
8
Контекстуальное понимание
9
Безопасность данных
8
Стоимость
7
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
7
Итого
8.1
Для тех, кто занимается видео контентом и хочет вывести его на мировой уровень, это действительно полезный инструмент. Особые навыки для перевода роликов не требуются, система справляется даже со сложными тематическими материалами, перевод проводится автоматически, голос более естественный, чем во многих других сервисах.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Сервис с набором инструментов для разных целей, в том числе он подходит и для перевода. Функционал позволяет перевести аудио на разные языки, его можно использовать в видеозвонках, для видеороликов и не только. Разработчики платформы применяют технологии искусственного интеллекта, среди поддерживаемых языков, есть русский.
Голос создается системой из загруженных исходников. В личном кабинете можно послушать, как звучит голос на разных языках, нейронная сеть способна преобразовывать текст в речь, буквально за несколько секунд. Сервис уже применяется при разработке игр, для озвучки фильмов и рекламы, в колл-центрах, сфере обучения и не только.
⭐ Рейтинг Resemble
Точность
9
Скорость
7
Интуитивность интерфейса
5
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
7
Стоимость
7
Поддержка форматов
9
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
7.5
На сайте можно послушать примеры, как переводит и озвучивает искусственный интеллект. Такие задачи нейросеть выполняет максимально быстро, плюс здесь собрано много других инструментов, в том числе и API для разработчиков. Запросите демо, чтобы познакомиться с сервисом.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Аналог ChatGPT от Сбера, где точно также можно вести диалоги с искусственным интеллектом в формате чатов. Через них создаются различные задания, в том числе и на переводы. Просто отправляешь текст и просишь его перевести на любой язык, через пару секунд получаешь результат и качество тут вполне неплохое.
Можно попросить ИИ сделать перевод в определенном стиле, добавить что-то или сделать выжимку. Система поддерживает не так много языков, помимо русского – немецкий, английский, испанский, итальянский и французский. Воспользоваться сервисом можно прямо на сайте или через официального Телеграм бота.
⭐ Рейтинг Gigachat
Точность
9
Скорость
7
Интуитивность интерфейса
8
Контекстуальное понимание
6
Безопасность данных
7
Стоимость
8
Поддержка форматов
7
Устойчивость к ошибкам
7
Итого
7.4
Делать переводы через Гигачат очень просто, плюс искусственный интеллект способен провести различные виды редактирования материала. Инструмент бесплатный, но при тестировании, он не очень хорошо справлялся со сложными текстами. К тому же, здесь установлена жесткая цензура и подходит это не для любых задач.
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Нейросеть разработана компанией OpenAI (которая также создала ChatGPT). Здесь используются алгоритмы магшинного обучения для разработки текстов. В качестве переводчика тут может пригодиться голосовая озвучка. На выбор предлагаются разные голоса, поддерживающие различные языки, среди них есть русский.
Система способна не просто переводить голос, сохраняется говор, манера, тон, прочие мелкие детали. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно пройти авторизацию, сделать это можно через Google и другие известные платформы. Дальше проводится небольшой опрос, после чего попадаешь в панель управления и получаешь бонусные кредиты для тестирования.
⭐ Рейтинг Heygen
Точность
7
Скорость
8
Интуитивность интерфейса
9
Контекстуальное понимание
8
Безопасность данных
8
Стоимость
7
Поддержка форматов
9
Устойчивость к ошибкам
8
Итого
8
Зарегистрируйтесь и выберите в личном кабинете инструмент Video Translate, дальше вам нужно будет загрузить ролик и установить языковую версию. Протестируйте платформу бесплатно и если функционал покажется полезным, покупайте кредиты в платных тарифах, цена зависит от выбранного количества кредитов, при оплате на год предоставляются скидки.
Плюсы и минусы Heygen
👍
Предусмотрен бесплатный тарифный план
Есть пара голосов на русском языке
На сайте собраны дополнительные инструменты
Есть раздел с инструкциями по платформе
👎
Услуги обходятся не дешево
Нет мобильного приложения
Интерфейс на русском недоступен
Оплата только с банковской карты
Вопрос-ответ по нейросетям переводчик
Елена Дмитриева
Специалист по AI, предоставляю глубокие анализы и обзоры нейросетей.
Задать вопрос
Вопрос эксперту
Какая нейросеть, создающая переводы лучше?
Программное обеспечение необходимо выбирать, отталкиваясь от целей. Кому-то нужно обработать небольшой текст, а кому-то озвучить текст или перевести целый сайт. В подборке собраны разные платформы, где предлагаются различные функции.
Способен ли ИИ полностью заменить переводчиков?
Насколько хорошо ни была бы обучена нейросеть, качество переводов всё равно будет ниже, чем при использовании услуг реальных людей. Подобные платформы больше подходят для перевода небольших текстов.
Какие ограничения есть у ИИ переводчиков?
Сложнее всего искусственному интеллекту справиться с переводом, если это какая-то специфическая информация с кучей терминов. К примеру, это могут быть медицинские или юридические статьи, техническая документация.
Сохраняется ли конфиденциальность на платформах?
Все представленные сервисы являются безопасными, при переводе текстов через них, не придется переживать, что информация будет слита. По крайней мере, это точно безопаснее, чем при использовании услуг частных переводчиков.
Как переводит нейросеть?
В целом, это работает примерно также, как обычный софт для перевода, только в данном случае применяются более сложные алгоритмы и базы данных (нейросети). Система анализирует весь материал, чтобы результат получился точным и связным.